Ciao! Sono Veronica Bertolo

partiamo insieme

Veronica Bertolo è traduttrice e interprete. Dopo una laurea all’Università di Heidelberg, vive da nomade digitale tra le montagne della Valle di Susa e gli angoli più improbabili d’Europa, con una predilezione per l’Est e un’attrazione magnetica per la Romania. Questa terra meravigliosa l’ha stregata tanti anni fa, e da allora non ha mai smesso di tornarci per esplorarla fin nei punti più remoti. È appassionata di minoranze etniche della Romania e ha collaborato con il Goethe-Institut di Bucarest. Parla rumeno, tedesco, inglese e francese, sa un po’ di russo e vorrebbe imparare diverse altre lingue, tra cui l’ucraino.

Lingue parlate
rumeno
inglese
tedesco
francese
russo
Partenze in programma

Chi siamo

kukushka siamo noi

Guardiamo il mondo come analiste politiche, traduttrici, cooperanti, giornalisti, fotoreporter, autrici, ricercatori, insegnanti.

Manuel Mezzadra

  • Manuel Mezzadra, di formazione linguista, antropologo e operatore umanitario, lavora..

Marco Carlone

  • Marco Carlone è un videoreporter e giornalista. Attualmente lavora soprattutto..

Sonia Bacchi

  • Sonia Bacchi è una traduttrice. Da quando il russo l’ha..

Tino Mantarro

  • Tino Mantarro dal 2007 è giornalista di Touring, il mensile..

Arianna Cerea

  • Arianna Cerea lavora come Crisis Scenario Designer a Londra e..

Tommaso Aguzzi

  • Tommaso Aguzzi esplora da anni l’Asia Centrale, dove alterna ricerca..

Cristina Cassese

  • Cristina Cassese è antropologa culturale e autrice del podcast Nomadismo Professionale...

Veronica Bertolo

  • Veronica Bertolo è traduttrice e interprete. Dopo una laurea all’Università..

Eleonora Sacco

  • Eleonora Sacco è una viaggiatrice esperta di ex Unione Sovietica..